|
|
9.
|
|
|
For live, online support <em>in English</em>, join our IRC channel, <em>#xubuntu</em>, by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Для живої інтернет-підтримки <em>англійською</em> під’єднайтеся до нашого каналу IRC <em>#xubuntu</em>, <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu..i&prompt=1">клацнувши тут</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:6
|
|
|
10.
|
|
|
For support in <em>other languages</em>, view the full list of <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">local support channels</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Для підтримки <em>іншими мовами</em> ознайомтеся з повним переліком <a href="https://wiki.ubuntu.com/IRC/ChannelList/Local">локальних каналів підтримки</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:7
|
|
|
11.
|
|
|
Meow
|
|
|
type: Content of: <div><div>
|
|
|
|
|
Няв
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/03_support-live.html:16
|
|
|
12.
|
|
|
Join the community
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Приєднуйтеся до спільноти
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:3
|
|
|
13.
|
|
|
We'd love to hear about your experiences with Xubuntu. Share them on the Xubuntu users mailing list or on the #xubuntu-offtopic IRC channel.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ми хотіли б почути про ваш досвід роботи з Xubuntu. Надішліть їх у список розсилки користувачів Xubuntu або на каналі IRC #xubuntu-offtopic.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:5
|
|
|
14.
|
|
|
We always need help in making Xubuntu even better. No specific skills are required to contribute. To read about all of the opportunities available, head to the <a href="https://xubuntu.org/contribute/">Get Involved</a> section of our website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ми завжди потребуємо допомоги у покращенні Xubuntu. Для того, щоб зробоити свій внесок у це, не потрібно жодних особливих вмінб і навичок. Щоб дізнатися про усі доступні для Вас можливости участі, відвідайте розділ <a href="http://xubuntu.org/contribute/">Get Involved</a> нашого веб-сайту.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:6
|
|
|
15.
|
|
|
Hey, what about passing on your installation media to a friend!
|
|
|
type: Content of: <div><div>
|
|
|
|
|
Ми будемо задоволені, якщо Ви передасте свій встановлювальний носій другові!
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/04_community.html:10
|
