Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1019 of 26 results
10.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Усе для інтернету
Translated by Andrii
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
11.
With <strong>Firefox</strong> already installed, Ubuntu Budgie has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is in your hands.
type: Content of: <div><div><div><p>
Оскільки <strong>Firefox</strong> вже встановлено, в Ubuntu Budgie є усе, що потрібно вам для подорожей в інтернеті. Проста навігація, висока швидкодія, широкі можливості захисту, потужна персоналізація та найсучасніші технології — усе це до ваших послуг.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:8
12.
Your office on your machine
type: Content of: <div><h1>
Ваш офіс на вашому комп’ютері
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/04_office.html:2
13.
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. <strong>LibreOffice</strong> is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
type: Content of: <div><div><div><p>
Створюйте профейсійні документи, таблиці, презентації, малюнки та інше. <strong>LibreOffice</strong> — повноцінний, професійний офісний комплект, який є типовою частиною дистрибутива. Зробіть свої повсякденні задачі простішими та приємнішими.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/04_office.html:8
14.
Enjoy your music and videos
type: Content of: <div><h1>
Насолоджуйтеся музикою та відео
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:2
15.
<strong>Rhythmbox</strong> lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
type: Content of: <div><div><div><p>
Впорядкуйте свою музику та слухайте інтернет-радіо, подкасти та багато іншого разом з <strong>Rhythmbox</strong>
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:8
16.
<strong>GNOME-MPV</strong> allows you to easily watch videos from your computer or DVD.
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>GNOME-MPV</strong> допоможе вам без проблем переглянути відео з вашого комп'ютера чи DVD.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:10
17.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Насолоджуйтеся своїми фотографіями
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/06_photos.html:2
18.
Tired of finding the right application to organize your photos? With <strong>gThumb</strong>, you can quickly and easily import, organize, edit and view your pictures. And you can share your favorite snaps on all popular photo sites and social networks.
type: Content of: <div><div><div><p>
Набридло шукати програму для впорядкування ваших світлин? За допомогою <strong>gThumb</ strong> можна швидко і легко імпортувати, систематизувати, редагувати та переглядати світлини. І ви зможете ділитися своїми улюбленими знімками на всіх популярних фото-сайтах та у соціальних мережах.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/06_photos.html:8
19.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Знаходьте більше програм
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/07_software.html:2
1019 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii, Andrii Prokopenko, Yuri Chornoivan.