|
|
1.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Добро дошли!
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> је варијанта Убунтуа коју нам доноси заједница а који садржи <strong>Budgie</strong> окружење радне површи
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
Како је дизајниран имајући на уму модерног корисника, <strong>Budgie</strong> се фокусира на једноставност и елеганцију
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
|
|
|
4.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> се чврсто интегрише са Гномовим спремником, користећи основне технологије како би понудио алтернативно искуство радне површине
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
|
|
|
5.
|
|
|
Simple and easy to use
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Једноставан и лак за употребу
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
|
|
|
6.
|
|
|
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie Изборник</strong> пружа брз приступ вашим апликацијама, нудећи и категорије и збијене приказе
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
|
|
|
7.
|
|
|
<strong>Raven</strong> side panel lets you access notifications, play music and sound control all in one place
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Raven</strong> бочни панел вам омогућава приступ обавештењима, пуштање музике и контролу звука на једном месту
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:8
|
|
|
8.
|
|
|
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> lets you further customize your desktop; panels, fonts, themes, icons and autostart apps
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie поставке радне површи</strong> вам омогућава даље прилагођавање радне површи; панела, словних ликова, тема, иконица и апликација за самопокретање
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
9.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> вам се склања с пута и обезбеђује искуство радне површи без нереда
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
|
|
|
10.
|
|
|
Make the most of the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Искористите што више од веба
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
|
