Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1120 of 26 results
11.
With <strong>Firefox</strong> already installed, Ubuntu Budgie has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is in your hands.
type: Content of: <div><div><div><p>
Mając już zainstalowany program <strong>Firefox</strong>, Ubuntu Budgie ma wszystko, czego potrzebujesz do przeglądania Internetu. Łatwe przeglądanie, wysoka wydajność, zaawansowane zabezpieczenia, potężna personalizacja i najnowocześniejsze rozwiązania – wszystko to jest w Twoich rękach.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:8
12.
Your office on your machine
type: Content of: <div><h1>
Biuro we własnym komputerze
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/04_office.html:2
13.
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. <strong>LibreOffice</strong> is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
type: Content of: <div><div><div><p>
Twórz profesjonalne dokumenty, arkusze kalkulacyjne, prezentacje, rysunki i nie tylko. <strong>LibreOffice</strong> to kompleksowy pakiet biurowy o profesjonalnej jakości, dostarczany domyślnie. Spraw, aby Twoje codzienne zadania stały się łatwiejsze i przyjemniejsze.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/04_office.html:8
14.
Enjoy your music and videos
type: Content of: <div><h1>
Ciesz się muzyką i filmami
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:2
15.
<strong>Rhythmbox</strong> lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more.
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Rhythmbox</strong> pozwala na organizację Twojej muzyki, słuchanie radia internetowego, podcastów i wiele więcej.
Translated by Krzysztof Marcinek
Reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:8
16.
<strong>GNOME-MPV</strong> allows you to easily watch videos from your computer or DVD.
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>GNOME-MPV</strong> pozwala na szybkie i łatwe oglądanie filmów z komputera, USB lub płyt DVD.
Translated by Krzysztof Marcinek
Reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/05_media.html:10
17.
Have fun with your photos
type: Content of: <div><h1>
Ciesz się zdjęciami
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/06_photos.html:2
18.
Tired of finding the right application to organize your photos? With <strong>gThumb</strong>, you can quickly and easily import, organize, edit and view your pictures. And you can share your favorite snaps on all popular photo sites and social networks.
type: Content of: <div><div><div><p>
Masz dość szukania odpowiedniej aplikacji do porządkowania zdjęć? Dzięki <strong>gThumb</strong> możesz szybko i łatwo importować, porządkować, edytować i przeglądać swoje zdjęcia. Możesz także udostępniać swoje ulubione zdjęcia we wszystkich popularnych witrynach ze zdjęciami i sieciach społecznościowych.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/06_photos.html:8
19.
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Znajdź jeszcze więcej programów
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/07_software.html:2
20.
<strong>Say Goodbye to searching the web for a software</strong>
type: Content of: <div><div><div><p>
<strong>Pożegnaj się z wyszukiwaniem oprogramowania w Internecie</strong>
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/07_software.html:8
1120 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krzysztof Marcinek, Marek Adamski.