|
|
1.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Benvenuti!
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Ubuntu Budgie</strong> è una versione Ubuntu guidata dalla comunità con l'ambiente desktop <strong>Budgie</strong>
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
Essendo progettato pensando all'utente moderno, <strong>Budgie</strong> si concentra su semplicità ed eleganza
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
|
|
|
4.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> si integra perfettamente con lo stack GNOME, utilizzando le tecnologie sottostanti per offrire un'esperienza desktop alternativa
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
|
|
|
5.
|
|
|
Simple and easy to use
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Semplice e facile da usare
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
|
|
|
6.
|
|
|
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Menu Budgie</strong> fornisce un rapido accesso alle tue app, offrendo visualizzazioni sia per categorie che compatte
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
|
|
|
7.
|
|
|
<strong>Raven</strong> side panel lets you access notifications, play music and sound control all in one place
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
Il pannello laterale di <strong>Raven</strong> ti consente di accedere alle notifiche, riprodurre musica e controllare i suoni in un unico posto
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:8
|
|
|
8.
|
|
|
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> lets you further customize your desktop; panels, fonts, themes, icons and autostart apps
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Impostazioni desktop Budgie</strong> ti consente di personalizzare ulteriormente il tuo desktop; pannelli, caratteri, temi, icone e app di avvio automatico
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
9.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> si toglie di mezzo e offre un'esperienza desktop priva di ingombri
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
|
|
|
10.
|
|
|
Make the most of the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Sfrutta il web al massimo
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
|
