Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 26 results
1.
Welcome!
type: Content of: <div><h1>
Üdvözöljük!
Translated by Miklos Horvath
Reviewed by Balázs Úr
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:2
2.
<strong>Ubuntu Budgie</strong> is a community driven Ubuntu flavor featuring the <strong>Budgie</strong> Desktop Environment
type: Content of: <div><div><div><li>
Az <strong>Ubuntu Budgie</strong> egy közösség által irányított Ubuntu változat, amely a <strong>Budgie</strong> asztali környezetet tartalmazza
Translated by Balázs Úr
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:8
3.
Being designed with the modern user in mind, <strong>Budgie</strong> focuses on simplicity and elegance
type: Content of: <div><div><div><li>
A modern felhasználóra gondolva tervezett <strong>Budgie</strong> az egyszerűségre és az eleganciára összpontosít
Translated by Balázs Úr
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:9
4.
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
type: Content of: <div><div><div><li>
A <strong>Budgie</strong> szorosan integrálódik a GNOME környezetébe, és a mögöttes technológiákat alkalmazva alternatív asztali élményt kínál
Translated by Balázs Úr
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
5.
Simple and easy to use
type: Content of: <div><h1>
Egyszerű és könnyen használható
Translated by Miklos Horvath
Reviewed by Balázs Úr
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
6.
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
type: Content of: <div><div><li>
A <strong>Budgie menü</strong> gyors hozzáférést biztosít az alkalmazásokhoz, kategória és kompakt nézetet is kínálva
Translated by Balázs Úr
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
7.
<strong>Raven</strong> side panel lets you access notifications, play music and sound control all in one place
type: Content of: <div><div><li>
A <strong>Raven</strong> oldalpanel egy helyen teszi lehetővé az értesítések elérését, a zenelejátszást és a hangvezérlést
Translated by Balázs Úr
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:8
8.
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> lets you further customize your desktop; panels, fonts, themes, icons and autostart apps
type: Content of: <div><div><li>
A <strong>Budgie asztali beállítások</strong> lehetővé teszik az asztal további személyre szabását: panelek, betűkészletek, témák, ikonok és automatikusan induló alkalmazások
Translated by Balázs Úr
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:9
9.
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
type: Content of: <div><div><li>
A <strong>Budgie</strong> félreáll az útból, és rendetlenségmentes asztali élményt nyújt
Translated by Balázs Úr
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
10.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Hozza ki a legtöbbet a webből
Translated by Miklos Horvath
Reviewed by Balázs Úr
Located in slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Miklos Horvath.