|
|
4.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> s'intègre étroitement avec la pile de GNOME, en employant des technologies sous-jacentes pour offrir une expérience de bureau alternative
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/01_welcome.html:10
|
|
|
5.
|
|
|
Simple and easy to use
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Simple et facile à utiliser
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:2
|
|
|
6.
|
|
|
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
Le <strong>Menu de Budgie</strong> fournit un accès rapide à vos applications, offrant à la fois la vue par catégorie et la vue compacte
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:7
|
|
|
7.
|
|
|
<strong>Raven</strong> side panel lets you access notifications, play music and sound control all in one place
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
Le panneau latéral <strong>Raven</strong> vous permet d'accéder aux notifications, de jouer de la musique et de contrôler le son depuis un seul emplacement
|
|
Translated by
Adrien Leravat
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:8
|
|
|
8.
|
|
|
<strong>Budgie Desktop Settings</strong> lets you further customize your desktop; panels, fonts, themes, icons and autostart apps
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
Les <strong>Paramètres du Bureau Budgie</strong> vous permettent de personnaliser votre bureau encore plus en profondeur[nbsp]; panneaux, polices, thèmes, icônes et applications au démarrage
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:9
|
|
|
9.
|
|
|
<strong>Budgie</strong> gets out of your way and provides a clutter free desktop experience
|
|
|
type: Content of: <div><div><li>
|
|
|
|
|
<strong>Budgie</strong> se fait oublier et fournit une expérience de bureau libre de tout encombrement
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/02_desktop.html:10
|
|
|
10.
|
|
|
Make the most of the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Tirez le meilleur parti du Web
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:2
|
|
|
11.
|
|
|
With <strong>Firefox</strong> already installed, Ubuntu Budgie has everything you need to browse the web. Easy browsing, high performance, advanced security, powerful personalization and the cutting edge, all that is in your hands.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Avec <strong>Firefox</strong> installé par défaut, Ubuntu Budgie dispose de tout ce dont vous avez besoin pour naviguer sur internet. Navigation facile, performances élevées, sécurité avancée, personnalisation importante et technologie de pointe, tout cela entre vos mains.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/03_browse.html:8
|
|
|
12.
|
|
|
Your office on your machine
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Votre bureau sur votre machine
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/04_office.html:2
|
|
|
13.
|
|
|
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. <strong>LibreOffice</strong> is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Créez des documents, des classeurs, des présentations, des dessins professionnels et bien plus. <strong>LibreOffice</strong> est une suite bureautique complète et de qualité professionnelle fournie par défaut. Rendez vos tâches quotidiennes plus simples et amusantes.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-budgie/slides/04_office.html:8
|
