|
1.
|
|
|
None
|
|
|
|
ఏదీకాదు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../cli/cli.c:114 ../gtk/util.c:92 ../libtransmission/utils.c:1694
|
|
2.
|
|
|
Sort by _Activity
|
|
|
|
క్రియాశీలత బట్టి క్రమబద్దీకరించు(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:31
|
|
3.
|
|
|
Sort by _Name
|
|
|
|
పేరును బట్టి క్రమబద్దీకరించు(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:32
|
|
4.
|
|
|
Sort by _Progress
|
|
|
|
ప్రగతిని బట్టి క్రమబద్దీకరించు(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:33
|
|
5.
|
|
|
Sort by _Queue
|
|
|
|
వరుసని బట్టి క్రమబద్దీకరించు (_Q)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:34
|
|
6.
|
|
|
Sort by Rati_o
|
|
|
|
నిష్పత్తిని బట్టి క్రమబద్దీకరించు(_o)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:35
|
|
7.
|
|
|
Sort by Stat_e
|
|
|
|
స్థితిని బట్టి క్రమబద్దీకరించు(_e)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:36
|
|
8.
|
|
|
Sort by A_ge
|
|
|
|
వయస్సును బట్టి క్రమబద్దీకరించు(_g)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:37
|
|
9.
|
|
|
Sort by Time _Left
|
|
|
|
మిగిలివున్న సమయాన్ని బట్టి క్రమబద్దీకరించు(_L)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:38
|
|
10.
|
|
|
Sort by Si_ze
|
|
|
|
పరిమాణాన్ని బట్టి క్రమబద్దీకరించు(_z)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:39
|