Ubuntu
transmission package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “transmission”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

122 → 131 of 515 results First • • • Last
122.
Up
மேலே
Translated and reviewed by Keerthy
Located in ../gtk/details.c:1320
123.
Client
நுகர்வி
Translated and reviewed by Keerthy
Suggestions:
வாங்கி
Tamil transmission in Ubuntu Hirsute package "transmission" by Alex
சார்ந்தோன்
Tamil transmission in Ubuntu Hirsute package "transmission" by drtvasudevan
Located in ../gtk/details.c:1323
124.
%
%
Translated and reviewed by Keerthy
Located in ../gtk/details.c:1326
125.
Up Reqs
மேலேற்ற கேள்விகள்
Translated and reviewed by Keerthy
Located in ../gtk/details.c:1330
126.
Dn Reqs
பதிவிறக்க கேள்விகள்
Translated and reviewed by Keerthy
Located in ../gtk/details.c:1334
127.
Dn Blocks
பதிவிறக்க தொகுதிகள்
Translated and reviewed by Keerthy
Located in ../gtk/details.c:1338
128.
Up Blocks
மேலேற்ற தொகுதிகள்
Translated and reviewed by Keerthy
Located in ../gtk/details.c:1342
129.
We Cancelled
நாங்கள் இரத்துச்செய்துவிட்டோம்
Translated and reviewed by Keerthy
Located in ../gtk/details.c:1346
130.
They Cancelled
அவர்கள் இரத்துச்செய்துவிட்டர்கள்
Translated and reviewed by Keerthy
Located in ../gtk/details.c:1350
131.
Flags
கொடி
Translated and reviewed by Keerthy
Suggestions:
குறிப்பு கொடிகள்
Tamil transmission in Ubuntu Hirsute package "transmission" by drtvasudevan
அடையாளக்குறிகள்
Tamil transmission in Ubuntu Hirsute package "transmission" by Skandhakumar Nimalaprakasan
Located in ../gtk/details.c:1353
122 → 131 of 515 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, Keerthy.