Translations by Mike Gelfand
Mike Gelfand has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 142. |
Peer is an incoming connection
|
|
| 2020-05-30 |
சகா உள்வரும் இணைப்புக்கானது
|
|
| 144. |
Show _more details
|
|
| 2020-05-30 |
மேலதிக விபரங்களை காட்டு(_M)
|
|
| 145. |
Got a list of %1$s%2$'d peers%3$s %4$s ago
|
|
| 2020-05-30 |
%1$s%2$'d சகாக்களின் பட்டியல் %3$s %4$s க்கு முன் பெறப்பட்டது
|
|
| 146. |
Peer list request %1$stimed out%2$s %3$s ago; will retry
|
|
| 2020-05-30 |
%2$s %3$s க்கு முன் சகாக்களின் பட்டியலுக்கான கேள்வி %1$s நேரம் முடிவடைந்துவிட்டது; மீண்டும் முயற்சிப்போம்
|
|
| 147. |
Got an error %1$s"%2$s"%3$s %4$s ago
|
|
| 2020-05-30 |
%1$s"%2$s"%3$s %4$s க்கு முன் பிழை ஒன்று ஏற்பட்டுள்ளது
|
|
| 148. |
No updates scheduled
|
|
| 2020-05-30 |
இற்றப்படுத்தல்கள் ஒன்றும் திட்டமிடப்படவில்லை
|
|
| 216. |
translator-credits
|
|
| 2020-05-30 |
Launchpad Contributions:
Jeyaranjan Yogaraj https://launchpad.net/~yogaraj-ubuntu
Keerthy https://launchpad.net/~pkeerthy
|
|
| 454. |
Couldn't create "%1$s": %2$s
|
|
| 2020-05-30 |
"%1$s": %2$s ஐ உருவாக்க முடியவில்லை
|
|
| 455. |
Couldn't open "%1$s": %2$s
|
|
| 2020-05-30 |
"%1$s": %2$s ஐ திறக்க முடியவில்லை
|
|
