|
|
86.
|
|
|
Private to this tracker -- DHT and PEX disabled
|
|
|
|
|
Приватно на овом трагачу — онемогући DHT и PEX
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:695
|
|
|
87.
|
|
|
Public torrent
|
|
|
|
|
Јавни торент
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir Lazic
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:695
|
|
|
88.
|
|
|
Created by %1$s
|
|
|
|
|
Приредио „%1$s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:739
|
|
|
89.
|
|
|
Created on %1$s
|
|
|
|
|
Приређен %1$s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:743
|
|
|
90.
|
|
|
Created by %1$s on %2$s
|
|
|
|
|
Приредио „%1$s“, %2$s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:747
|
|
|
91.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Непознато
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:877
|
|
|
92.
|
|
|
%1$s (%2$'d piece @ %3$s)
|
|
|
|
%1$s (%2$'d pieces @ %3$s)
|
|
|
|
|
%1$s (%2$'d део @ %3$s)
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
%1$s (%2$'d дела @ %3$s)
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
%1$s (%2$'d комада @ %3$s)
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:919
|
|
|
93.
|
|
|
%1$s (%2$'d piece)
|
|
|
|
%1$s (%2$'d pieces)
|
|
|
|
|
%1$s (%2$'d део)
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
%1$s (%2$'d дела)
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
%1$s (%2$'d комада)
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:925
|
|
|
94.
|
|
|
%1$s (%2$s%%)
|
|
|
|
|
%1$s (%2$s%%)
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:969
|
|
|
95.
|
|
|
%1$s (%2$s%% of %3$s%% Available)
|
|
|
|
|
%1$s (%2$s%% од %3$s%% је доступно)
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:973
|
