Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

1120 of 40 results
311.
_Start added torrents
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:271
314.
Ma_ximum active downloads:
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:289
315.
Downloads sharing data in the last _N minutes are active:
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:293
346.
Allow _remote access
"enabled" checkbutton
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:750
352.
Only allow these IP a_ddresses:
require authentication
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-prefs.c:792
405.
Click to disable Alternative Speed Limits
(%1$s down, %2$s up)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-window.c:255
406.
Click to enable Alternative Speed Limits
(%1$s down, %2$s up)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/tr-window.c:256
434.
The torrent file "%s" is already in use by "%s."
(no translation yet)
Located in ../gtk/util.c:262
441.
Could not connect to tracker
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/announcer.c:1150 ../libtransmission/announcer.c:1469
442.
Tracker did not respond
(no translation yet)
Located in ../libtransmission/announcer.c:1154 ../libtransmission/announcer.c:1473
1120 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Flakerim Ismani, Mike Gelfand, Vilson Gjeci, heroid, truri.