Ubuntu
transmission package

Browsing Slovenian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “transmission”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

363 → 372 of 515 results First • • • Last
363.
Friday
Petek
Translated and reviewed by Dejan Dežman
Located in ../gtk/tr-prefs.c:943
364.
Saturday
Sobota
Translated and reviewed by Dejan Dežman
Located in ../gtk/tr-prefs.c:944
365.
Speed Limits
Omejitve hitrosti
Translated and reviewed by Dejan Dežman
Located in ../gtk/tr-prefs.c:975
366.
_Upload (%s):
_Pošiljanje (%s):
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../gtk/tr-prefs.c:977
367.
_Download (%s):
P_rejemanje (%s):
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gtk/tr-prefs.c:984
368.
Alternative Speed Limits
Nadomestne omejitve hitrosti
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gtk/tr-prefs.c:993
369.
Override normal speed limits manually or at scheduled times
Prepis običajnih omejitev hitrosti ročno ali ob navedenem času
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1002
370.
U_pload (%s):
P_ošiljanje (%s):
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1009
371.
Do_wnload (%s):
Pr_ejemanje (%s):
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1013
372.
_Scheduled times:
_Načrtovani časi:
Translated and reviewed by Dejan Dežman
Located in ../gtk/tr-prefs.c:1017
363 → 372 of 515 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Bajt, Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Jan Jamšek, Klemen Košir, Krzysztof Klimonda, Martin McDowell, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Mike Gelfand, Mitja, Olaf Olason, Sasa Batistic, Vito Resnik, mrt, musli, saso, Štefan Baebler.