Ubuntu
transmission package

Browsing Dutch translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “transmission”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

157 → 166 of 515 results First • • • Last
157.
List contains invalid URLs
De lijst bevat ongeldige URL’s
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in ../gtk/details.c:2537
158.
Please correct the errors and try again.
Verhelp de fouten en probeer het opnieuw.
Translated and reviewed by Arnout Lok
Located in ../gtk/details.c:2541 ../gtk/file-list.c:847
159.
%s - Edit Trackers
%s - trackers bewerken
Translated and reviewed by Arnout Lok
Located in ../gtk/details.c:2603
160.
Tracker Announce URLs
Trackeraankondigings-URL
Translated and reviewed by Arnout Lok
Located in ../gtk/details.c:2610
161.
To add a backup URL, add it on the line after the primary URL.
To add another primary URL, add it after a blank line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Een back-up-URL voegt u op de regel na de primaire URL toe.
Een extra primaire URL voegt u na een lege regel toe.
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in ../gtk/details.c:2613 ../gtk/makemeta-ui.c:493
162.
%s - Add Tracker
%s - tracker toevoegen
Translated and reviewed by Arnout Lok
Located in ../gtk/details.c:2713
163.
Tracker
Tracker
Translated by Arnout Lok
Located in ../gtk/details.c:2720
164.
_Announce URL:
_Aankondigings-URL:
Translated and reviewed by Arnout Lok
Located in ../gtk/details.c:2726
165.
Trackers
Trackers
Translated by Arnout Lok
Located in ../gtk/details.c:2810 ../gtk/details.c:2967
166.
_Add
_Toevoegen
Translated and reviewed by Arnout Lok
Located in ../gtk/details.c:2834
157 → 166 of 515 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Pool, Andrew Starr-Bochicchio, Arien Lam, Arnout Lok, Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Gianfranco Costamagna, Hannie Dumoleyn, Heimen Stoffels, Jamie Strandboge, Jan Klopper, Kenny Verstraete, Krzysztof Klimonda, Pjotr, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Robert Ancell, S, Taygeto, Tico, Tim, Toorgedm, Tralalalala, Ward De Ridder, Yentl, dvdmeer, korst, rob, wouter bolsterlee, xatr0z.