|
|
502.
|
|
|
Magnet torrent's metadata is not usable
|
|
|
|
|
Data meta torrent magnet tidak boleh diguna
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/torrent-magnet.c:310
|
|
|
503.
|
|
|
Port Forwarding (UPnP)
|
|
|
|
|
Pemajuan Port (UPnP)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/upnp.c:29
|
|
|
504.
|
|
|
Found Internet Gateway Device "%s"
|
|
|
|
|
Menemui Peranti Get Laluan Internet "%s"
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/upnp.c:200
|
|
|
505.
|
|
|
Local Address is "%s"
|
|
|
|
|
Alamat Setempat ialah "%s"
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/upnp.c:201
|
|
|
506.
|
|
|
Port %d isn't forwarded
|
|
|
|
|
Port %d tidak dimajukan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/upnp.c:228
|
|
|
507.
|
|
|
Stopping port forwarding through "%s", service "%s"
|
|
|
|
|
Menghentikan pemajuan port melalui "%s", perkhidmatan "%s"
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/upnp.c:238
|
|
|
508.
|
|
|
Port forwarding through "%s", service "%s". (local address: %s:%d)
|
|
|
|
|
Pemajuan port melalui "%s", perkhidmatan "%s". (alamat setempat: %s:%d)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/upnp.c:275
|
|
|
509.
|
|
|
Port forwarding successful!
|
|
|
|
|
Pemajuan port berjaya!
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/upnp.c:280
|
|
|
510.
|
|
|
Not a regular file
|
|
|
|
|
Bukan fail biasa
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/utils.c:270 ../libtransmission/utils.c:271
|
|
|
511.
|
|
|
Invalid metadata
|
|
|
did caller give us an uninitialized val?
|
|
|
|
|
Data meta tidak sah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/variant.c:926
|
