Ubuntu
transmission package

Browsing Japanese translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “transmission”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
499 of 515 results First • • • Last
499.
Done
 
Translators: this is a minor point that's safe to skip over, but FYI:
"Complete" and "Done" are specific, different terms in Transmission:
"Complete" means we've downloaded every file in the torrent.
"Done" means we're done downloading the files we wanted, but NOT all
that exist
完了
Translated and reviewed by ISHII Hironaga
Located in ../libtransmission/torrent.c:2164
499 of 515 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.