Ubuntu
transmission package

Browsing Japanese translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “transmission”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
146 of 515 results First • • • Last
146.
Peer list request %1$stimed out%2$s %3$s ago; will retry
ピアリストの要求が %3$s前に%1$sタイムアウト%2$sしました; 再試行します
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../gtk/details.c:2161
146 of 515 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.