|
93.
|
|
|
%1$s (%2$'d piece)
|
|
|
%1$s (%2$'d pieces)
|
|
|
|
%1$s (%2$'d parte)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
%1$s (%2$'d partes)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:925
|
|
94.
|
|
|
%1$s (%2$s %%)
|
|
|
|
%1$s (%2$s %%)
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:969
|
|
95.
|
|
|
%1$s (%2$s %% of %3$s %% Available)
|
|
|
|
%1$s (%2$s %% de %3$s %% dispoñíbel)
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:973
|
|
96.
|
|
|
%1$s (%2$s %% of %3$s %% Available); %4$s Unverified
|
|
|
|
%1$s (%2$s %% de %3$s %% dispoñíbel); %4$s sen verificar
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:977
|
|
97.
|
|
|
%1$s (+%2$s corrupt)
|
|
|
|
%1$s (+%2$s danados)
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1010
|
|
98.
|
|
|
%s (Ratio: %s )
|
|
|
|
%s (Taxa: %s )
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1042
|
|
99.
|
|
|
No errors
|
|
|
|
Sen erros
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1084
|
|
100.
|
|
|
Never
|
|
|
|
Nunca
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1108
|
|
101.
|
|
|
Active now
|
|
|
|
Activar agora
|
|
Translated by
Palidiyo
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1116
|
|
102.
|
|
|
%1$s ago
|
|
|
|
vai %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1122
|