Ubuntu
transmission package

Browsing Catalan translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “transmission”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

11 → 20 of 515 results First • • • Last
11.
_Show Transmission
_Mostra Transmission
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in ../gtk/actions.c:53
12.
Message _Log
_Registre de missatges
Translated by Joan Duran
Located in ../gtk/actions.c:54
13.
Enable Alternative Speed _Limits
Habilita els _límits de velocitats alternatius
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../gtk/actions.c:67
14.
_Compact View
Vista _compacta
Translated by Gianfranco Costamagna
Located in ../gtk/actions.c:68
15.
Re_verse Sort Order
Mode d'ordenació _invertit
Translated and reviewed by Joan Duran
Located in ../gtk/actions.c:69
16.
_Filterbar
Barra de _filtre
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../gtk/actions.c:70
17.
_Statusbar
Barra d'e_stat
Translated by Joan Duran
Located in ../gtk/actions.c:71
18.
_Toolbar
Barra d'_eines
Translated by Joan Duran
Located in ../gtk/actions.c:72
19.
_File
_Fitxer
Translated by Joan Duran
Located in ../gtk/actions.c:77
20.
_Torrent
_Torrent
Translated by Joan Duran
Located in ../gtk/actions.c:78
11 → 20 of 515 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, David Pinilla, David Planella, Davidmp, Enric Marti Gonzalez, Gianfranco Costamagna, J., Jamie Strandboge, Javi Rodríguez, Joan Duran, Josep Sànchez, Mike Gelfand, Pau Moreno, Pere Orga, Sergi Mateo, Àngel Ollé.