Ubuntu
totem package

Browsing Silesian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “totem”
  3. Silesian (szl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
8 → 17 of 387 results First • • • Last
8.
Next
Dalszy
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:25 src/totem-options.c:52
9.
Previous
Piyrwyjszy
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:29 src/totem-options.c:53
10.
Mute
Wyciszynie
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
11.
Fullscreen
Połny ekran
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
12.
The brightness of the video
Jasność ôbrazu wideo
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
13.
The contrast of the video
Kōntrast ôbrazu wideo
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
14.
The hue of the video
Ôdciyń ôbrazu wideo
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
15.
The saturation of the video
Zasycynie ôbrazu wideo
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
16.
Repeat mode
Tryb powtorzanio
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
17.
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
Ôkryślo, czy zastawić kasowanie przeplotu we filmach ze[nbsp]przeplotym
Translated by Grzegorz Kulik
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
8 → 17 of 387 results First • • • Last

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.