|
91.
|
|
|
Skip to…
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Sautar cap a…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Skip to:"
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:300
|
|
92.
|
|
|
DVD menu navigation
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Navigacion del menú DVD
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:308
|
|
93.
|
|
|
Navigate up
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Navigar cap amont
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:313
|
|
94.
|
|
|
Navigate down
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Navigar cap aval
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:320
|
|
95.
|
|
|
Navigate left
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Navigar cap a esquèrra
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:327
|
|
96.
|
|
|
Navigate right
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Navigar cap a dreita
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:334
|
|
97.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
Preferé_ncias
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:11 data/totem.ui:90
|
|
98.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
A_corchis de clavièr
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:15 data/totem.ui:94
|
|
99.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:19
|
|
100.
|
|
|
Add _Local Video…
|
|
|
|
Apondre una vidèo _locala…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:29
|