Ubuntu
totem package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “totem”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
114 → 123 of 387 results First • • • Last
114.
_Repeat
_Repetir
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/totem.ui:132
115.
_DVD Menu
Menú _DVD
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Menut _DVD
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in data/totem.ui:138
116.
_Title Menu
_Menú títol
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/totem.ui:144
117.
A_udio Menu
Menú _àudio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/totem.ui:149
118.
_Angle Menu
Menú _angle
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/totem.ui:154
119.
_Chapter Menu
Menú _capítol
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/totem.ui:159
120.
Speed
Velocitat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/totem.ui:168
121.
Enter the _address of the file you would like to open:
Picatz l'_emplaçament del fichièr que volètz dobrir[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/uri.ui:19
122.
--:--
 
translators: Unknown time
--:--
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/gst/totem-time-helpers.c:45
123.
Password requested for RTSP server
Senhal demandat pel servidor RTSP
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:1460
114 → 123 of 387 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), zo.