|
|
21.
|
|
|
Subtitle font
|
|
|
|
|
Fon sari kata
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
|
|
|
22.
|
|
|
Pango font description for subtitle rendering.
|
|
|
|
|
Keterangan fon Pango untuk pengemasan sari kata.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
|
|
|
23.
|
|
|
'UTF-8'
|
| Context: |
|
subtitle-encoding
|
|
|
|
|
'UTF-8'
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:43
|
|
|
24.
|
|
|
Subtitle encoding
|
|
|
|
|
Pengekodan sari kata
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
|
|
|
25.
|
|
|
Encoding character set for subtitle.
|
|
|
|
|
Set aksara pengekodan untuk sari kata.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:51
|
|
|
26.
|
|
|
Default location for the “Open…” dialogs
|
|
|
|
|
Lokasi lalai untuk dialog 'Buka..."
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:55
|
|
|
27.
|
|
|
Default location for the “Open…” dialogs. Default is the current directory.
|
|
|
|
|
Lokasi lalai untuk dialog "Buka...". Lalai ialah direktori semasa.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:56
|
|
|
28.
|
|
|
Default location for the “Take Screenshot” dialogs
|
|
|
|
|
Lokasi lalai untuk dialog "Ambil Tangkap Layar"
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:60
|
|
|
29.
|
|
|
Default location for the “Take Screenshot” dialogs. Default is the Pictures directory.
|
|
|
|
|
Lokasi lalai untuk dialog "Ambil Tangkap Layar". Lalai ialah direktori Gambar.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:61
|
|
|
30.
|
|
|
Whether to disable the plugins in the user’s home directory
|
|
|
|
|
Sama ada hendak lumpuhkan pemalam di dalam direktori rumah pengguna
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:65
|
