Ubuntu
totem package

Browsing Belarusian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “totem”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
50 → 59 of 387 results First • • • Last
50.
General
Агульнае
Translated by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Агульныя
Suggested by Alex Nehaichik
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
51.
Video
 
Tab label in the Preferences dialogue
Відэа
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by Fylh_if
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:358 src/plugins/properties/properties.ui:321
52.
Disable _deinterlacing of interlaced videos
Выключыць д_эінтэрлэйсінг для церазрадковага відэа
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:383
53.
Color Balance
Баланс колераў
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:423
54.
_Brightness:
_Яркасць:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:463
55.
Co_ntrast:
_Кантраснасць:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:489
56.
Sat_uration:
_Насычанасць:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:553
57.
_Hue:
_Тон:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:579
58.
Reset to _Defaults
Скінуць да прадвызначаных параметраў
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Вярнуць _прадвызначаныя налады
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:646
59.
Display
Вывад відэа
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:683
50 → 59 of 387 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Fylh_if, Ihar Hrachyshka, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, J.D.H., Maksim Tomkowicz, Siamion Šachalevič, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Yuras.