|
282.
|
|
|
_Play with Subtitle
|
|
|
|
_Іграць з субцітрамі
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
_Прайграць з субцітрамі
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.ui:124
|
|
286.
|
|
|
Adds movie properties menu item
|
|
|
|
Дадае элемент меню для ўласцівасцей фільма
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Дадае элемент меню для ўласцівасцяў фільма
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/movie-properties.plugin.desktop.in:7
|
|
291.
|
|
|
N/A
|
Context: |
|
Sample rate
|
|
|
|
Н/В
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
In upstream: |
|
Невядомая
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:167
|
|
312.
|
|
|
N/A
|
Context: |
|
Dimensions
|
|
|
Dimensions
|
|
|
|
Н/В
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
In upstream: |
|
Невядомая
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:113
|
|
313.
|
|
|
N/A
|
Context: |
|
Video codec
|
|
|
Video Codec
|
|
|
|
Н/В
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
In upstream: |
|
Невядомы
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:115
|
|
314.
|
|
|
N/A
|
Context: |
|
Video bit rate
|
|
|
|
Н/В
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
In upstream: |
|
Невядомы
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
|
|
315.
|
|
|
N/A
|
Context: |
|
Frame rate
|
|
|
|
Н/В
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
In upstream: |
|
Невядомая
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:121
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:253
|
|
316.
|
|
|
N/A
|
Context: |
|
Audio bit rate
|
|
|
|
Н/В
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
In upstream: |
|
Невядомы
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:125
|
|
317.
|
|
|
N/A
|
Context: |
|
Audio codec
|
|
|
Audio Codec
|
|
|
|
Н/В
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
In upstream: |
|
Невядомы
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:127
|
|
341.
|
|
|
Rotation Plugin
|
|
|
|
Убудова павароту
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Плагін павароту
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/plugins/rotation/rotation.plugin.desktop.in:6
|