|
|
243.
|
|
|
Local file name selection:
|
|
|
|
|
Yerel dosya adı seçimi:
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
src/names.c:75
|
|
|
244.
|
|
|
add given FILE to the archive (useful if its name starts with a dash)
|
|
|
|
|
belirtilen DOSYA arşive eklenir (ad bir tire ile başlıyorsa kullanışlıdır)
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/names.c:78
|
|
|
245.
|
|
|
DIR
|
|
|
|
|
DİZİN
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
src/names.c:79 src/tar.c:535
|
|
|
246.
|
|
|
change to directory DIR
|
|
|
|
|
DİZİN dizinine geçilir
|
|
Translated and reviewed by
Nilgün Belma Bugüner
|
|
|
|
Located in
src/names.c:80
|
|
|
247.
|
|
|
get names to extract or create from FILE
|
|
|
|
|
çıkarılacak veya oluşturulacak adlar DOSYA'dan alınır
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/names.c:82
|
|
|
248.
|
|
|
-T reads null-terminated names; implies --verbatim-files-from
|
|
|
|
|
-T boş karakter sonlandırmalı adları okur, --verbatim-files-from anlamına gelir
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/names.c:84
|
|
|
249.
|
|
|
disable the effect of the previous --null option
|
|
|
|
|
önceki --null seçeneği etkisini devre dışı bırak
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
src/names.c:87
|
|
|
250.
|
|
|
unquote input file or member names (default)
|
|
|
|
|
girdi dosyası veya üye adlarında tırnakları kaldır (varsayılan)
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
src/names.c:89
|
|
|
251.
|
|
|
do not unquote input file or member names
|
|
|
|
|
girdi dosyası veya üye adlarında tırnakları kaldırma
|
|
Translated by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
src/names.c:91
|
|
|
252.
|
|
|
-T reads file names verbatim (no escape or option handling)
|
|
|
|
|
-T dosya adlarını harfiyen okur (kaçış veya seçenek işleme yok)
|
|
Translated by
Emir SARI
|
|
|
|
Located in
src/names.c:93
|
