Ubuntu
tar package

Browsing Portuguese translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “tar”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
497 → 506 of 594 results First • • • Last
497.
--level is meaningless without --listed-incremental
--level não faz sentido sem --listed-incremental
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/tar.c:2475
498.
%s: Volume label is too long (limit is %lu byte)
%s: Volume label is too long (limit is %lu bytes)
%s: rótulo de volume muito longo (o limite é %lu byte)
Translated by Pedro Albuquerque
%s: rótulo de volume muito longo (o limite é %lu bytes)
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/tar.c:2492
499.
Cannot verify multi-volume archives
Impossível verificar arquivos multi-volume
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/tar.c:2505
500.
Cannot verify compressed archives
Impossível verificar arquivos comprimidos
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/tar.c:2507
501.
Cannot use multi-volume compressed archives
Impossível usar arquivos multi-volume comprimidos
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/tar.c:2521
502.
Cannot concatenate compressed archives
Impossível concatenar arquivos comprimidos
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/tar.c:2525
503.
--clamp-mtime needs a date specified using --mtime
--clamp-mtime precisa de uma data especificada com --mtime
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/tar.c:2532
504.
--pax-option can be used only on POSIX archives
--pax-option só pode ser usada em arquivos POSIX
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/tar.c:2542
505.
--acls can be used only on POSIX archives
--acls só pode ser usado em arquivos POSIX
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/tar.c:2549
506.
--selinux can be used only on POSIX archives
--selinux só pode ser usado em arquivos POSIX
Translated by Pedro Albuquerque
Located in src/tar.c:2554
497 → 506 of 594 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António José Coutinho, Bruno Santos, Diogo Lavareda, Fausto, Fernando Pereira, Francisco Silva, Israel G. Lugo, Marco da Silva, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Pedro Albuquerque, Pedro Cardoso, Susana Pereira, Victor Andrade, xx.