|
|
63.
|
|
|
%s: Read error at byte %s, while reading %lu byte
|
|
|
|
%s: Read error at byte %s, while reading %lu bytes
|
|
|
|
|
%1$s: %3$lu 바이트 읽는 중, %2$s 바이트에서 읽기 오류
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:181 lib/paxerror.c:213
|
|
|
64.
|
|
|
%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu byte
|
|
|
|
%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu bytes
|
|
|
|
|
%1$s: 경고: %3$lu 바이트 읽는 중 %2$s 바이트에서 읽기 오류
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:194
|
|
|
65.
|
|
|
%s: Cannot seek to %s
|
|
|
|
|
%s: %s을(를) 탐색할 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:261
|
|
|
66.
|
|
|
%s: Warning: Cannot seek to %s
|
|
|
|
|
%s: 경고: %s을(를) 탐색할 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:277
|
|
|
67.
|
|
|
%s: Cannot create symlink to %s
|
|
|
|
|
%s: %s의 심볼릭 링크를 만들 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:281
|
|
|
68.
|
|
|
%s: Wrote only %lu of %lu byte
|
|
|
|
%s: Wrote only %lu of %lu bytes
|
|
|
|
|
%1$s: %3$lu 바이트 중 %2$lu 바이트만 기록함
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
lib/paxerror.c:351
|
|
|
69.
|
|
|
Removing leading `%s' from member names
|
|
|
|
|
구성 요소 이름 앞에 붙은 `%s' 제거 중
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:140
|
|
|
70.
|
|
|
Removing leading `%s' from hard link targets
|
|
|
|
|
하드 링크 대상 앞에 붙은 `%s' 제거 중
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:141
|
|
|
71.
|
|
|
Substituting `.' for empty member name
|
|
|
|
|
빈 구성원 이름에서 `.'을 바꾸고 있습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:154
|
|
|
72.
|
|
|
Substituting `.' for empty hard link target
|
|
|
|
|
비어있는 강 연결 대상에서 `.'을 바꾸고 있습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
lib/paxnames.c:155
|
