Ubuntu
tar package

Browsing German translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “tar”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
549 → 558 of 594 results First • • • Last
549.
Generate sparse file. Rest of the command line gives the file map.
Löchrige („sparse“) Datei erzeugen. Der Rest der Kommandozeile gibt die Dateibildungsvorschrift an.
Translated by Michael Piefel
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Löchrige („sparse“) Datei erzeugen. Der Rest der Kommandozeile gibt die die Dateibildungsvorschrift an.
Suggested by Michael Piefel
„map“: Karte, Abbildung?
Located in tests/genfile.c:146
550.
OFFSET
POSITION
Translated by Michael Piefel
Located in tests/genfile.c:148
551.
Seek to the given offset before writing data
Vor dem Schreiben zur gegebenen Position springen
Translated by Michael Piefel
Located in tests/genfile.c:149
552.
Suppress non-fatal diagnostic messages
Diagnosemeldungen, die nicht schwerwiegend sind, unterdrücken
Translated by Michael Piefel
Located in tests/genfile.c:152
553.
File statistics options:
Dateistatistikoptionen:
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in tests/genfile.c:156
554.
Print contents of struct stat for each given file. Default FORMAT is:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Inhalt des „struct stat“ für jede gegebene Datei ausgeben. Standard-FORMAT ist:
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in tests/genfile.c:159
555.
Synchronous execution options:
Optionen für synchrone Ausführung:
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in tests/genfile.c:174
556.
N
N
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in tests/genfile.c:176
557.
Execute ARGS. Trigger checkpoints every Nth record (default 1). Useful with --checkpoint and one of --cut, --append, --touch, --unlink
ARGUMENTE ausführen. Kontrollpunkt bei jedem N-ten (Voreinstellung 1) Record auslösen. Nützlich mit --checkpoint und einem aus --cut, --append, --touch, --unlink
Translated by Michael Piefel
Located in tests/genfile.c:177
558.
Perform given action (see below) upon reaching checkpoint NUMBER
Angegebene Aktion (siehe unten) beim Erreichen des Kontrollpunkts ZAHL ausführen
Translated by Michael Piefel
Located in tests/genfile.c:180
549 → 558 of 594 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Klitzing, Bernhard J. M. Grün, Christoph Gerlach, Dan Cooper, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Donarsson, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Julian Gehring, Karsten Tinnefeld, Michael Piefel, Michael Piefel, Morjgus, Phillip Sz, Ralph Janke, Sebastian, Tobias Bannert, Torsten Franz, dt, gandro, herbert g., mkey, schuko24.