|
|
279.
|
|
|
%s:%lu: unrecognized option
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/names.c:208
|
|
|
280.
|
|
|
The following options were used after any non-optional arguments in archive create or update mode. These options are positional and affect only arguments that follow them. Please, rearrange them properly.
|
|
|
|
|
S'han fet servir les següents opcions després dels paràmetres no opcionals en la creació d'arxius o el mode d'actualització. Aquestes opcions són posicionals i només afecten als paràmetres que els segueixen. Ajusteu-les correctament.
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
src/names.c:747
|
|
|
281.
|
|
|
-C %s has no effect
|
|
|
|
|
-C %s no té cap efecte
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
src/names.c:758
|
|
|
282.
|
|
|
--%s %s has no effect
|
|
|
|
|
--%s %s no té cap efecte
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
src/names.c:763
|
|
|
283.
|
|
|
--%s has no effect
|
|
|
|
|
--%s no té cap efecte
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
src/names.c:767
|
|
|
284.
|
|
|
command line
|
|
|
|
|
línia de comandes
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
src/names.c:902
|
|
|
285.
|
|
|
%s: file list requested from %s already read from %s
|
|
|
|
|
%s: la llista de fitxers demanada des de %s ja s'ha llegit des de %s
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
src/names.c:920
|
|
|
286.
|
|
|
cannot split string '%s': %s
|
|
|
|
|
no es pot dividir la cadena «%s»:%s
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1000 src/checkpoint.c:308
|
|
|
287.
|
|
|
%s: file name read contains nul character
|
|
|
|
|
%s: la lectura del nom del fitxer conté un caràcter nul
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1049
|
|
|
288.
|
|
|
Pattern matching characters used in file names
|
|
|
|
|
Caràcters de patró de coincidència que es fan servir en noms de fitxers
|
|
Translated by
Àngel Mompó
|
|
|
|
Located in
src/names.c:1412
|
