|
|
86.
|
|
|
Authentication is required to halt the system while an application is inhibiting this.
|
|
|
|
|
當應用程式阻止停止系統時需要驗證。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:258
|
|
|
87.
|
|
|
Suspend the system
|
|
|
|
|
暫停系統
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:268
|
|
|
88.
|
|
|
Authentication is required to suspend the system.
|
|
|
|
|
暫停系統需要驗證。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:269
|
|
|
89.
|
|
|
Suspend the system while other users are logged in
|
|
|
|
|
在有其他使用者登入時暫停系統
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:278
|
|
|
90.
|
|
|
Authentication is required to suspend the system while other users are logged in.
|
|
|
|
|
在有其他使用者登入時暫停系統需要驗證。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:279
|
|
|
91.
|
|
|
Suspend the system while an application is inhibiting this
|
|
|
|
|
當應用程式阻止暫停系統時將系統暫停
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:289
|
|
|
92.
|
|
|
Authentication is required to suspend the system while an application is inhibiting this.
|
|
|
|
|
當應用程式阻止系統暫停時將系統暫停需要驗證。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:290
|
|
|
93.
|
|
|
Hibernate the system
|
|
|
|
|
系統冬眠
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:300
|
|
|
94.
|
|
|
Authentication is required to hibernate the system.
|
|
|
|
|
系統冬眠需要驗證。
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:301
|
|
|
95.
|
|
|
Hibernate the system while other users are logged in
|
|
|
|
|
在有其他使用者登入時冬眠系統
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:310
|
