Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
6372 of 191 results
63.
Allow non-logged-in users to run programs
允許未登入的使用者執行程式
Translated by Jeff Huang
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:138
64.
Authentication is required to run programs as a non-logged-in user.
要讓未登入的使用者執行程式需要驗證。
Translated by Jeff Huang
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:139
65.
Allow attaching devices to seats
允許將設備連接到座位
Translated by Jeff Huang
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:148
66.
Authentication is required to attach a device to a seat.
將設備連接到座位需要驗證。
Translated by pan93412
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:149
67.
Flush device to seat attachments
暴露裝置以安裝附件
Translated by Jeff Huang
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:159
68.
Authentication is required to reset how devices are attached to seats.
要重置裝置如何連接到座位需要驗證。
Translated by pan93412
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:160
69.
Power off the system
關閉系統電源
Translated by Jeff Huang
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:169
70.
Authentication is required to power off the system.
關閉系統電源需要身份驗證。
Translated by pan93412
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:170
71.
Power off the system while other users are logged in
在有其他使用者登入時關閉系統電源
Translated by Jeff Huang
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:180
72.
Authentication is required to power off the system while other users are logged in.
在有其他使用者登入時關閉系統電源需要驗證。
Translated by pan93412
Located in src/login/org.freedesktop.login1.policy:181
6372 of 191 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeff Huang, Po-Hsu Lin, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412.