|
|
41.
|
|
|
Allow applications to inhibit system shutdown
|
|
|
|
|
Permitir que las aplicaciones impidan el apagado del sistema
|
|
Translated by
Pablo Lezaeta
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:22
|
|
|
42.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit system shutdown.
|
|
|
|
|
Necesita autenticarse para que una aplicación impida el apagado del sistema.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:23
|
|
|
43.
|
|
|
Allow applications to delay system shutdown
|
|
|
|
|
Permitir a las aplicaciones retrasar el apagado del sistema
|
|
Translated by
Pablo Lezaeta
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:33
|
|
|
44.
|
|
|
Authentication is required for an application to delay system shutdown.
|
|
|
|
|
Necesita autenticarse para que una aplicación retrase el apagado del sistema.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:34
|
|
|
45.
|
|
|
Allow applications to inhibit system sleep
|
|
|
|
|
Permitir a las aplicaciones impedir la hibernación del sistema
|
|
Translated by
Pablo Lezaeta
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:44
|
|
|
46.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit system sleep.
|
|
|
|
|
Necesita autenticarse para que una aplicación impida la hibernación del sistema.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:45
|
|
|
47.
|
|
|
Allow applications to delay system sleep
|
|
|
|
|
Permitir a las aplicaciones retrasar la hibernación del sistema
|
|
Translated by
Pablo Lezaeta
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:55
|
|
|
48.
|
|
|
Authentication is required for an application to delay system sleep.
|
|
|
|
|
Necesita autenticarse para que una aplicación retrase la hibernación del sistema.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:56
|
|
|
49.
|
|
|
Allow applications to inhibit automatic system suspend
|
|
|
|
|
Permitir a las aplicaciones impedir la suspensión automática del sistema
|
|
Translated by
Pablo Lezaeta
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:65
|
|
|
50.
|
|
|
Authentication is required for an application to inhibit automatic system suspend.
|
|
|
|
|
Necesita autenticarse para que una aplicación impida la suspensión automática del sistema.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/login/org.freedesktop.login1.policy:66
|
