|
|
3.
|
|
|
Manage system services or other units
|
|
|
|
|
Administrar servicios del sistema u otras unidades
|
|
Translated by
Pablo Lezaeta
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:33
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to manage system services or other units.
|
|
|
|
|
Necesita autenticarse para administrar los servicios de sistema u otras unidades.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:34
|
|
|
5.
|
|
|
Manage system service or unit files
|
|
|
|
|
Administrar servicio del sistema o archivos de unidad
|
|
Translated by
Pablo Lezaeta
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to manage system service or unit files.
|
|
|
|
|
Necesita autenticarse para administrar el servicio de sistema o los archivos de unidad.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
|
|
|
7.
|
|
|
Set or unset system and service manager environment variables
|
|
|
|
|
Administrar variables de entorno del sistema y del gestor de servicios
|
|
Translated by
Pablo Lezaeta
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:54
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.
|
|
|
|
|
Necesita autenticarse para administrar las variables de entorno del sistema y del gestor de servicios.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:55
|
|
|
9.
|
|
|
Reload the systemd state
|
|
|
|
|
Recargar el estado de systemd
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to reload the systemd state.
|
|
|
|
|
Necesita autenticarse para recargar el estado de systemd.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
|
|
|
11.
|
|
|
Create a home area
|
|
|
|
|
Crear un área home
|
|
Translated by
Emilio Herrera
|
|
|
|
Located in
src/home/org.freedesktop.home1.policy:13
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication is required to create a user's home area.
|
|
|
|
|
Se requiere autenticación para crear un área home de usuario.
|
|
Translated by
Emilio Herrera
|
|
|
|
Located in
src/home/org.freedesktop.home1.policy:14
|
