Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Italian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
591 → 600 of 922 results First • • • Last
591.
_OK
_Ok
Translated by Milo Casagrande
Located in ui/NewPrinterName.ui:38 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:182 ui/ServerSettingsDialog.ui:40 ui/SMBBrowseDialog.ui:93
592.
New name for the printer
Nuovo nome per la stampante
Translated and reviewed by Francesco Tombolini
Located in ui/NewPrinterName.ui:64
593.
<span weight="bold" size="larger">Describe Printer</span>
<span weight="bold" size="larger">Descrivere la stampante</span>
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">Descrivere stampante</span>
Suggested by Perplesso82
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:34
594.
Short name for this printer such as "laserjet"
Nome abbreviato per questa stampante, per esempio «laserjet»
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:69
595.
<b>Printer Name</b>
<b>Nome della stampante</b>
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
<b>Nome stampante</b>
Suggested by Francesco Tombolini
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:97
596.
Human-readable description such as "HP LaserJet with Duplexer"
Descrizione comprensibile per gli utenti, come «HP LaserJet con Duplexer»
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Descrizione umanamente leggibile, tipo "HP LaserJet con Duplexer"
Suggested by Francesco Tombolini
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:127
597.
<b>Description</b> (optional)
<b>Descrizione</b> (facoltativa)
Translated by Guido Grazioli
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
<b>Descrizione</b> (opzionale)
Suggested by Francesco Tombolini
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:154
598.
Human-readable location such as "Lab 1"
Posizione comprensibile, tipo «Laboratorio 1»
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:184
599.
<b>Location</b> (optional)
<b>Posizione</b> (opzionale)
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
<b>Locazione</b> (opzionale)
Suggested by Francesco Tombolini
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:211
600.
<span weight="bold" size="larger">Select Device</span>
<span weight="bold" size="larger">Selezionare la periferica</span>
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">Selezionare dispositivo</span>
Suggested by Perplesso82
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:253
591 → 600 of 922 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Daniele Catanesi, Flavia Weisghizzi, Francesco D'Aluisio, Francesco Tombolini, Francesco Valente, Gianfranco Frisani, Giuseppe Pignataro, Gregorio, Guido Grazioli, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Perplesso82, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta, Till Kamppeter, albano, gnuckx, lewis41.