Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Italian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
601 → 610 of 922 results First • • • Last
601.
Device description.
Descrizione della periferica.
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Descrizione periferica.
Suggested by Francesco Tombolini
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:320
602.
<b>Description</b>
<b>Descrizione</b>
Translated and reviewed by Francesco Tombolini
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:328
603.
Empty
Vuota
Translated and reviewed by Francesco Tombolini
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:345
604.
<b>Enter device URI</b>
<b>Inserire l'URI della periferica</b>
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
<b>Digitare URI dispositivo</b>
Suggested by Guido Grazioli
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:377
605.
For example:
ipp://cups-server/printers/printer-queue
ipp://printer.mydomain/ipp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Per esempio:
ipp://cups-server/printers/printer-queue
ipp://printer.mydomain/ipp
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:392
606.
Device URI
URI periferica
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Luca Ferretti
In upstream:
URI dispositivo
Suggested by Francesco Tombolini
Located in troubleshoot/DeviceListed.py:47 ui/NewPrinterWindow.ui:411
607.
Host:
Host:
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:437 ui/NewPrinterWindow.ui:549 ui/NewPrinterWindow.ui:1279
608.
Port number:
Numero di porta:
Translated by Guido Grazioli
Reviewed by Luca Ferretti
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:453
609.
<b>Location of the network printer</b>
<b>Posizione della stampante di rete</b>
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
<b>Locazione della stampante di rete</b>
Suggested by Francesco Tombolini
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:509
610.
JetDirect
JetDirect
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:522
601 → 610 of 922 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Daniele Catanesi, Flavia Weisghizzi, Francesco D'Aluisio, Francesco Tombolini, Francesco Valente, Gianfranco Frisani, Giuseppe Pignataro, Gregorio, Guido Grazioli, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Perplesso82, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta, Till Kamppeter, albano, gnuckx, lewis41.