Ubuntu
system-config-printer package

Browsing French translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
93 → 102 of 922 results First • • • Last
93.
Held
Maintenu
Translated by Dionysos
Reviewed by Bertrand JUGLAS
Located in jobviewer.py:2381 troubleshoot/PrintTestPage.py:44
94.
Held until %s
Maintenu jusqu’à %s
Translated by Arnaud T.
Located in jobviewer.py:2417
95.
Held until day-time
Maintenu jusqu’au jour
Translated by Arnaud T.
Located in jobviewer.py:2422
96.
Held until evening
Maintenu jusqu’au soir
Translated by Arnaud T.
Located in jobviewer.py:2424
97.
Held until night-time
Maintenu jusqu’à la tombée de la nuit
Translated by Arnaud T.
Located in jobviewer.py:2426
98.
Held until second shift
Maintenu jusqu’à la seconde rotation
Translated by Arnaud T.
Located in jobviewer.py:2428
99.
Held until third shift
Maintenu jusqu’à la troisième rotation
Translated by Arnaud T.
Located in jobviewer.py:2430
100.
Held until weekend
Maintenu jusqu'à la fin de semaine
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Maintenu jusqu’à[nbsp]la fin de semaine
Suggested by Arnaud T.
Located in jobviewer.py:2432
101.
Pending
En attente
Translated by Dionysos
Reviewed by ThomasCanniot
Located in jobviewer.py:2435 troubleshoot/PrintTestPage.py:43
102.
Processing
Traitement en cours
Translated and reviewed by ThomasCanniot
Located in jobviewer.py:2436 printerproperties.py:73 system-config-printer.py:173 troubleshoot/PrintTestPage.py:45
93 → 102 of 922 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Anne017, Arnaud LE CAM, Arnaud T., Bertrand JUGLAS, Bruno, ButterflyOfFire, CerberusHeart, Claude Paroz, Copied by Zanata, Damien H, Denis Choveaux, Dionysos, ERE, Gaut-007, Jean-Marc, Jeryosh, Jonathan Ernst, Julie Carbone, Julien Humbert, Jérôme Fenal, Mathieu Hajder, Mathieu Schopfer, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pablo Martin-Gomez, Pascal Maugendre, Patrice Vetsel, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Renault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, Thomas Canniot, Thomas Canniot, ThomasCanniot, Tim Waugh, Xavier Guillot, Yann Dìnendal, bruynzelle, chepioq, gisele perreault, gnuckx, jb07, londumas, louis1806.