|
|
897.
|
|
|
Check Server Firewall
|
|
|
|
|
Tulemüüri kontroll
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:28
|
|
|
898.
|
|
|
It is not possible to connect to the server.
|
|
|
|
|
Serveriga ei õnnestu ühendust luua.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:29
|
|
|
899.
|
|
|
Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP port %d on server '%s'.
|
|
|
|
|
Palun kontrollige, kas tulemüür või ruuteri seadistus blokeerib TCP porti %d serveris '%s'.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:44
|
|
|
900.
|
|
|
Sorry!
|
|
|
|
|
Vabandust!
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:28
|
|
|
901.
|
|
|
There is no obvious solution to this problem. Your answers have been collected together with other useful information. If you would like to report a bug, please include this information.
|
|
|
|
|
Sellele probleemile ei paista olevat selget lahendust. Teie vastused koguti koos muu tulusa teabega. Kui soovite veast teada anda, lisage palun see teave.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:29
|
|
|
902.
|
|
|
Diagnostic Output (Advanced)
|
|
|
|
|
Diagnostika väljund (põhjalik)
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:36
|
|
|
903.
|
|
|
Error saving file
|
|
|
|
|
Tõrge faili salvestamisel
|
|
Translated by
mihkel
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:93
|
|
|
904.
|
|
|
There was an error saving the file:
|
|
|
|
|
Faili salvestamisel tekkis tõrge:
|
|
Translated by
mihkel
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:94
|
|
|
905.
|
|
|
Trouble-shooting Printing
|
|
|
|
|
Trükkimise probleemide lahendamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:45
|
|
|
906.
|
|
|
The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
|
|
|
|
|
Järgnevates akendes küsitakse üht-teist Teid vaevava trükkimisprobleemi kohta. Vastavalt Teie vastustele üritatakse välja pakkuda vastus.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:47
|
