Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
852861 of 922 results
852.
Please select the device you want to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'.
Palun valige seade, mida soovite kasutada, allolevast nimekirjast. Kui seda seal ei leidu, valige 'Puudub nimekirjast'.
Translated by Marek Laane
Located in troubleshoot/DeviceListed.py:38
853.
Debugging
Silumine
Translated by Marek Laane
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:40
854.
This step will enable debugging output from the CUPS scheduler. This may cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging.
Siin saab sisse lülitada CUPS-i ajastaja silumisväljundi. See võib põhjustada ajastaja taaskäivitamist. Klõpsake silumise lubamiseks allolevale nupule.
Translated by Marek Laane
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:41
855.
Enable Debugging
Luba silumine
Translated by Marek Laane
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:45
856.
Debug logging enabled.
Silumisteabe logimine on lubatud.
Translated by Marek Laane
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:236
857.
Debug logging was already enabled.
Silumisteabe logimine on juba lubatud.
Translated by Marek Laane
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:238
858.
Retrieve Journal Entries
(no translation yet)
Located in troubleshoot/ErrorLogFetch.py:41
859.
No system journal entries were found. This may be because you are not an administrator. To fetch journal entries please run this command:
(no translation yet)
Located in troubleshoot/ErrorLogFetch.py:42
860.
Error log messages
Vealogi teated
Translated by Marek Laane
Located in troubleshoot/ErrorLogParse.py:32
861.
There are messages in the error log.
Need on vealogi teated.
Translated by Marek Laane
Located in troubleshoot/ErrorLogParse.py:33
852861 of 922 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Sims, H A, Jalakas, Laur Mõtus, Marek Laane, Mihkel Tõnnov, Tim Waugh, mahfiaz, mihkel.