|
|
550.
|
|
|
<i>Opening connection to %s</i>
|
|
|
|
|
<i>Άνοιγμα σύνδεσης σε %s</i>
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1187 ui/ConnectingDialog.ui:84
|
|
|
551.
|
|
|
Set Default Printer
|
|
|
|
|
Ορισμός προεπιλεγμένου εκτυπωτή
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1350
|
|
|
552.
|
|
|
Do you want to set this as the system-wide default printer?
|
|
|
|
|
Θέλετε να οριστεί ως προεπιλεγμένος εκτυπωτής συστήματος;
|
|
Translated by
Ιωάννης Ζαμπούκας
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1352
|
|
|
553.
|
|
|
Set as the _system-wide default printer
|
|
|
|
|
Ορισμός ως προεπιλεγμένος εκτυπωτής συστήματος
|
|
Translated by
Ιωάννης Ζαμπούκας
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1354
|
|
|
554.
|
|
|
_Clear my personal default setting
|
|
|
|
|
Ε_κκαθάριση της προσωπικής μου προεπιλεγμένης ρύθμισης
|
|
Translated by
Ιωάννης Ζαμπούκας
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1356
|
|
|
555.
|
|
|
Set as my _personal default printer
|
|
|
|
|
Ορισμός ως τον προσωπικό μου προεπιλεγμένο εκτυπωτή
|
|
Translated by
Ιωάννης Ζαμπούκας
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1357
|
|
|
556.
|
|
|
setting default printer
|
|
|
|
|
γίνεται ορισμός προεπιλεγμένου εκτυπωτή
|
|
Translated by
Ιωάννης Ζαμπούκας
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1362
|
|
|
557.
|
|
|
Cannot Rename
|
|
|
|
|
Αδυναμία μετονομασίας
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1415
|
|
|
558.
|
|
|
There are queued jobs.
|
|
|
|
|
Υπάρχουν εργασίες στην ουρά αναμονής.
|
|
Translated by
Ιωάννης Ζαμπούκας
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1416
|
|
|
559.
|
|
|
Renaming will lose history
|
|
|
|
|
Η μετονομασία θα διαγράψει και το ιστορικό
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1433
|
