Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Czech translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
82 → 91 of 922 results First • • • Last
82.
processing / pending: %d / %d
probíhající / čekající: %d / %d
Translated by Jan Varta
Located in jobviewer.py:1820
83.
Document printed
Dokument vytištěn
Translated by Milan Kerslager
Located in jobviewer.py:1938
84.
Document `%s' has been sent to `%s' for printing.
Dokument `%s' byl odeslán k vytištění na `%s'.
Translated by Milan Kerslager
Located in jobviewer.py:1939
85.
There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer.
Při odesílání dokumentu `%s' (úloha %d) na tiskárnu došlo k chybě.
Translated by Milan Kerslager
Located in jobviewer.py:2101
86.
There was a problem processing document `%s' (job %d).
Při zpracování dokumentu `%s' (úloha %d) došlo k chybě.
Translated by Milan Kerslager
Located in jobviewer.py:2105
87.
There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'.
 
Give up and use the provided message untranslated.
Při tisku dokumentu `%s' (úloha %d) došlo k chybě: `%s'.
Translated by Milan Kerslager
Located in jobviewer.py:2112
88.
Print Error
Chyba tisku
Translated by Kamil Páral
Located in jobviewer.py:2119 jobviewer.py:2136
89.
_Diagnose
_Diagnostikovat
Translated by Kamil Páral
Located in jobviewer.py:2121
90.
The printer called `%s' has been disabled.
Tiskárna `%s' byla zakázána.
Translated by Milan Kerslager
Located in jobviewer.py:2142
91.
disabled
zakázána
Translated by Milan Kerslager
Located in jobviewer.py:2349
82 → 91 of 922 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, František Zatloukal, Jan Varta, Jaromír Cápík, Jiří Jindra, Kamil Páral, Lukáš Machyán, Marek Hladík, Martin Šácha, MiSi, Michal Kundrát, Milan Kerslager, Milan Kerslager, Milan-kerslager-pslib, Miloslav Trmac, Rovano, Tim Waugh, Tomáš Marný, Vojta, Vojtěch Trefný, Zdenek Chmelar, georgenos, la_serpe, zdenek.