|
|
549.
|
|
|
Cannot start service on remote server
|
|
|
|
|
Nelze spustit službu na vzdáleném stroji
|
|
Translated by
Jan Varta
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1138
|
|
|
550.
|
|
|
<i>Opening connection to %s</i>
|
|
|
|
|
<i>Otevírání spojení na %s</i>
|
|
Translated by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1187 ui/ConnectingDialog.ui:84
|
|
|
551.
|
|
|
Set Default Printer
|
|
|
|
|
Nastavit výchozí tiskárnu
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1350
|
|
|
552.
|
|
|
Do you want to set this as the system-wide default printer?
|
|
|
|
|
Chcete tuto tiskárnu nastavit jako výchozí pro celý počítač?
|
|
Translated by
Milan Kerslager
|
|
Reviewed by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1352
|
|
|
553.
|
|
|
Set as the _system-wide default printer
|
|
|
|
|
Nastavit jako výchozí pro celý _počítač
|
|
Translated by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1354
|
|
|
554.
|
|
|
_Clear my personal default setting
|
|
|
|
|
_Smazat osobní výchozí nastavení
|
|
Translated by
Milan Kerslager
|
|
Reviewed by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1356
|
|
|
555.
|
|
|
Set as my _personal default printer
|
|
|
|
|
Nastavit jako _osobní výchozí tiskárnu
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1357
|
|
|
556.
|
|
|
setting default printer
|
|
|
|
|
nastavování výchozí tiskárny
|
|
Translated by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1362
|
|
|
557.
|
|
|
Cannot Rename
|
|
|
|
|
Nelze přejmenovat
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1415
|
|
|
558.
|
|
|
There are queued jobs.
|
|
|
|
|
Ve frontě jsou úlohy
|
|
Translated by
Milan Kerslager
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1416
|
