Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
146155 of 922 results
146.
Do It Later
Udělat to později
Translated by Jan Varta
Located in newprinter.py:2287 newprinter.py:2778
147.
(Current)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(aktuální)
Translated by Milan Kerslager
Located in newprinter.py:2418 newprinter.py:3968
148.
Scanning...
Prohledávání...
Translated by Kamil Páral
Located in newprinter.py:2518
149.
No Print Shares
Žádné síťové tiskárny
Translated by Milan Kerslager
Located in newprinter.py:2574
150.
There were no print shares found. Please check that the Samba service is marked as trusted in your firewall configuration.
Nebyly nalezeny žádné síťové tiskárny. Ujistěte se, zda je služba Samba v nastavení firewallu označena jako důvěryhodná.
Translated by Milan Kerslager
Reviewed by Milan Kerslager
Located in newprinter.py:2575
151.
Verification requires the %s module
Ověření vyžaduje modul %s
Translated by František Zatloukal
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in newprinter.py:2716
152.
Allow all incoming SMB/CIFS browse packets
Povolit všechny příchozí SMB/CIFS pakety
Translated by Jan Varta
Located in newprinter.py:2775
153.
Print Share Verified
Síťová tiskárna ověřena
Translated by Milan Kerslager
Reviewed by Milan Kerslager
Located in newprinter.py:2896
154.
This print share is accessible.
Vybraná síťová tiskárna je dostupná.
Translated by Milan Kerslager
Located in newprinter.py:2897
155.
This print share is not accessible.
Vybraná síťová tiskárna není dostupná.
Translated by Milan Kerslager
Located in newprinter.py:2902
146155 of 922 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, František Zatloukal, Jan Varta, Jaromír Cápík, Jiří Jindra, Kamil Páral, Lukáš Machyán, Marek Hladík, Martin Šácha, MiSi, Michal Kundrát, Milan Kerslager, Milan Kerslager, Milan-kerslager-pslib, Miloslav Trmac, Rovano, Tim Waugh, Tomáš Marný, Vojta, Vojtěch Trefný, Zdenek Chmelar, georgenos, la_serpe, zdenek.