Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Czech translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
501 → 510 of 922 results First • • • Last
501.
Proceed anyway?
Přesto provést?
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in printerproperties.py:1013
502.
fetching server settings
 
We can authenticate with the server correctly at this point,
but we have never fetched the server settings to see whether
the server is publishing shared printers.  Fetch the settings
now so that we can update the "not published" label if necessary.
získávání nastavení serveru
Translated by Milan Kerslager
Located in printerproperties.py:1106 serversettings.py:200
503.
printing test page
tisk testovací stránky
Translated by georgenos
Located in printerproperties.py:1189
504.
Not possible
Není možné
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in printerproperties.py:1203 printerproperties.py:1244
505.
The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.
Vzdálený tiskový server tiskovou úlohu nepřevzal. Tiskárna zřejmě není sdílena.
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in printerproperties.py:1204 printerproperties.py:1245
506.
Submitted
Odesláno
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in printerproperties.py:1216 printerproperties.py:1236
507.
Test page submitted as job %d
Testovací stránka byla odeslána jako úloha %d
Translated and reviewed by Milan Kerslager
Located in printerproperties.py:1217
508.
sending maintenance command
odesílání příkazu údržby
Translated by Milan Kerslager
Located in printerproperties.py:1229
509.
Maintenance command submitted as job %d
Příkaz údržby byl odeslán jako úloha %d
Translated and reviewed by Kamil Páral
Located in printerproperties.py:1237
510.
Raw Queue
Nezpracovaná fronta
Translated by Zdenek Chmelar
Located in printerproperties.py:1318
501 → 510 of 922 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, František Zatloukal, Jan Varta, Jaromír Cápík, Jiří Jindra, Kamil Páral, Lukáš Machyán, Marek Hladík, Martin Šácha, MiSi, Michal Kundrát, Milan Kerslager, Milan Kerslager, Milan-kerslager-pslib, Miloslav Trmac, Rovano, Tim Waugh, Tomáš Marný, Vojta, Vojtěch Trefný, Zdenek Chmelar, georgenos, la_serpe, zdenek.