Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Catalan translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
63 → 72 of 922 results First • • • Last
63.
a minute ago
fa un minut
Translated by Xavi Conde
Located in jobviewer.py:787
64.
%d minutes ago
fa %d minuts
Translated by Xavi Conde
Located in jobviewer.py:790
65.
an hour ago
fa una hora
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in jobviewer.py:794
66.
%d hours ago
fa %d hores
Translated by Xavi Conde
Located in jobviewer.py:796
67.
yesterday
ahir
Translated and reviewed by David Planella
Located in jobviewer.py:800
68.
%d days ago
fa %d dies
Translated and reviewed by David Planella
Located in jobviewer.py:802
69.
last week
l'última setmana
Translated and reviewed by Joan Duran
In upstream:
darrera setmana
Suggested by Belén Cases
Located in jobviewer.py:806
70.
%d weeks ago
fa %d setmanes
Translated and reviewed by David Planella
Located in jobviewer.py:808
71.
authenticating job
s'està autenticant el treball
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in jobviewer.py:1071 jobviewer.py:1160
72.
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
Cal autenticar-se per imprimir el document «%s» (tasca %d)
Translated and reviewed by Joan Duran
In upstream:
Cal autenticar-se per a imprimir el document «%s» (treball %d)
Suggested by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in jobviewer.py:1126
63 → 72 of 922 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Belén Cases, Berna, David Planella, J., Joan Duran, JoanColl, Jordi Irazuzta, Jordi Mas, Josep Sànchez, Pau Iranzo, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Antoni Buj Gelonch, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, Xavi Conde, anonymous.