|
|
562.
|
|
|
Really delete class '%s'?
|
|
|
|
|
Segur que voleu suprimir la classe «%s»?
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Esteu segur que voleu suprimir la classe «%s»?
|
|
|
Suggested by
Belén Cases
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1711
|
|
|
563.
|
|
|
Really delete printer '%s'?
|
|
|
|
|
Segur que voleu suprimir la impressora «%s»?
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Esteu segur que voleu suprimir la impressora «%s»?
|
|
|
Suggested by
Belén Cases
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1713
|
|
|
564.
|
|
|
Really delete selected destinations?
|
|
|
|
|
Segur que voleu suprimir les ubicacions seleccionades?
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Esteu segur que voleu suprimir les ubicacions seleccionades?
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1717
|
|
|
565.
|
|
|
deleting printer %s
|
|
|
|
|
s'està suprimint la impressora %s
|
|
Translated by
Belén Cases
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1738
|
|
|
566.
|
|
|
Publish Shared Printers
|
|
|
|
|
Publica les impressores compartides
|
|
Translated by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1829
|
|
|
567.
|
|
|
Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared printers' option is enabled in the server settings.
|
|
|
|
|
Les impressores compartides no estan disponibles per als altres a menys que l'opció «Publica les impressores compartides» estigui habilitada als ajusts del servidor.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1830
|
|
|
568.
|
|
|
Would you like to print a test page?
|
|
|
|
|
Voleu imprimir una pàgina de prova?
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2048
|
|
|
569.
|
|
|
Print Test Page
|
|
|
Not more than 25 characters
|
|
|
|
|
Imprimeix una pàgina de prova
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2050 troubleshoot/PrintTestPage.py:74
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:547
|
|
|
570.
|
|
|
Install driver
|
|
|
|
|
Instal·la el controlador
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2142
|
|
|
571.
|
|
|
Printer '%s' requires the %s package but it is not currently installed.
|
|
|
|
|
La impressora «%s» necessita el paquet %s, però no està instal·lat.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2143 troubleshoot/CheckPPDSanity.py:136
|
