Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Catalan translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
196 → 205 of 922 results First • • • Last
196.
Failed to read PPD file. Possible reason follows:
No s'ha pogut llegir el fitxer PPD. Els motius poden ser:
Translated and reviewed by Joan Duran
In upstream:
No s'ha pogut llegir el fitxer PPD, aquests en poden ser els motius:
Suggested by Xavi Conde
Located in newprinter.py:4204
197.
Downloadable drivers
 
Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX
Controladors que es poden baixar
Translated and reviewed by David Planella
Located in newprinter.py:4222
198.
Failed to download PPD.
No s'ha pogut baixar el PPD.
Translated by Xavi Conde
Located in newprinter.py:4223
199.
fetching PPD
s'està obtenint el PPD
Translated by Pau Iranzo
Located in newprinter.py:4231
200.
No Installable Options
No hi ha opcions instal·lables
Translated and reviewed by David Planella
Located in newprinter.py:4260 newprinter.py:4296
201.
adding printer %s
s'està afegint la impressora %s
Translated by Pau Iranzo
Located in newprinter.py:4360
202.
modifying printer %s
s'està modificant la impressora %s
Translated by Pau Iranzo
Located in newprinter.py:4389 newprinter.py:4401 newprinter.py:4419 printerproperties.py:996 system-config-printer.py:1763 system-config-printer.py:1793
203.
Conflicts with:
Té un conflicte amb:
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in optionwidgets.py:131
204.
Abort job
Interromp el treball
Translated by Jordi Mas
Located in ppdippstr.py:49
205.
Retry current job
Reintenta la tasca actual
Translated by David Planella
Reviewed by JoanColl
In upstream:
Reintenta l'actual treball
Suggested by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ppdippstr.py:50
196 → 205 of 922 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Belén Cases, Berna, David Planella, J., Joan Duran, JoanColl, Jordi Irazuzta, Jordi Mas, Josep Sànchez, Pau Iranzo, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Antoni Buj Gelonch, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, Xavi Conde, anonymous.