Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Catalan translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
143 → 152 of 922 results First • • • Last
143.
Allow all incoming IPP Browse packets
Permet tots els paques de navegació IPP entrants
Translated and reviewed by Joan Duran
In upstream:
Permet tots els paquets de navegació IPP d'entrada
Suggested by Joan Duran
Located in newprinter.py:2270
144.
Allow all incoming mDNS traffic
Permet tot el trànsit mDNS entrant
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in newprinter.py:2275
145.
Adjust Firewall
Ajusta el tallafoc
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in newprinter.py:2285 newprinter.py:2288 newprinter.py:2773 newprinter.py:2779 serversettings.py:566 serversettings.py:571
146.
Do It Later
Fes-ho després
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in newprinter.py:2287 newprinter.py:2778
147.
(Current)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Actual)
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in newprinter.py:2418 newprinter.py:3968
148.
Scanning...
S'està analitzant...
Translated and reviewed by David Planella
Located in newprinter.py:2518
149.
No Print Shares
Cap compartició d'impressió
Translated by Xavi Conde
Located in newprinter.py:2574
150.
There were no print shares found. Please check that the Samba service is marked as trusted in your firewall configuration.
No s'ha trobat cap compartició d'impressió. Comproveu que el servei Samba estigui marcat com a confiable en la configuració del tallafoc.
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in newprinter.py:2575
151.
Verification requires the %s module
La verificació necessita el mòdul %s
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in newprinter.py:2716
152.
Allow all incoming SMB/CIFS browse packets
Permet tots els paquets de navegació SMB/CIFS entrants
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
Located in newprinter.py:2775
143 → 152 of 922 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Belén Cases, Berna, David Planella, J., Joan Duran, JoanColl, Jordi Irazuzta, Jordi Mas, Josep Sànchez, Pau Iranzo, Robert Antoni Buj Gelonch, Robert Antoni Buj Gelonch, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, Xavi Conde, anonymous.