Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic-manual.

337346 of 360 results
337.
Mark the selected package(s) for removal
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2653(entry)
338.
Delete
Deler
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../help/C/synaptic.xml:2657(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2665(keycap)
339.
Mark the selected package(s) for complete removal (Debian only)
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2661(entry)
340.
Shift
Majus
Translated and reviewed by karm
Located in ../help/C/synaptic.xml:2665(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2707(keycap)
341.
Unmark any changes to the selected package(s)
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2669(entry)
342.
N
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2673(keycap)
343.
Mark all possible upgrades
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2677(entry)
344.
G
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2681(keycap)
345.
Force the installation of a specific version of the package
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2685(entry)
346.
E
E
Translated by karm
Reviewed by karm
Located in ../help/C/synaptic.xml:2689(keycap)
337346 of 360 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.