|
|
27.
|
|
|
Manage package repositories.
|
|
|
|
|
Gérer les dépôts de paquets.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:114(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Search packages by name, description and several other attributes.
|
|
|
|
|
Chercher les paquets par nom, description et plusieurs autres attributs.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:119(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Select packages by status, section, name or a custom filter.
|
|
|
|
|
Sélectionner les paquets par état, catégorie, nom ou filtre personnalisé.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:124(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Sort packages by name, status, size or version.
|
|
|
|
|
Trier les paquets par nom, statut, taille ou version
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:129(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Browse all available online documentation related to a package.
|
|
|
|
|
Parcourir toute la documentation disponible en ligne liée à un paquet.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:134(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Lock packages to the current version.
|
|
|
|
|
Verrouiller les paquets à leur version actuelle.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:139(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Force the installation of a specific package version.
|
|
|
|
|
Forcer l'installation d'une version de paquet spécifique.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:144(para)
|
|
|
34.
|
|
|
In detail <application>Synaptic Package Manager</application> provides the following features: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:99(para)
|
|
|
35.
|
|
|
You need root rights to install or remove software packages on your computer.
|
|
|
|
|
Vous devez avoir les droits root pour installer ou supprimer des paquets logiciels sur votre ordinateur.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:151(para)
|
|
|
36.
|
|
|
<guimenu>GNOME Applications</guimenu> menu
|
|
|
|
|
<guimenu>Applications GNOME</guimenu> menu
|
|
Translated by
tony
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:162(term)
|
